AISubs v3.7
AKB48 guitarist's favorite song, Akiyo's song.
HY3's "366 days" is what we'll be singing today.
I chose this song because Akiyo-shi sang it in the AKB48 number one song selection session before.
It's a song with a strong message line, so I'll do my best to express it.
Thank you for your support.
Even so, it's fine
Even so, I think it's fine, it was love
Even though I knew it wouldn't come back
I wanted it to stay connected
This is how I felt for the first time
Sometimes I can't do anything else
It's natural for me to break promises
Even so, it's fine
This wish won't come true
You'll fall in love with me again
Such a fleeting wish of mine
I want to see you again today
Even so, it's fine
Even so, it's fine, I thought it was love
Before I knew it, you refused to see me
When I think about being alone
I wish I had forgotten about you back then
But these tears are my answer, aren't they?
I can't even tell you how I feel
Do you remember how scary it is?
Your smell, your gestures, everything
"It's strange, isn't it?" Say that and smile
Even though we're separated, I only think about you
I never thought love could be so painful
I never thought love could be so sad
I knew it, I thought you felt the same way
I'm sorry, but I have no choice but to do it.
It's not scary, do you remember?
Your smells, your gestures, everything.
"It's strange, isn't it?", say that and smile.
Even though we're separated, it's only about you.
You're the unforgettable person in me.
You're the one who gave me everything.
Even if we can never go back,
it's only you now.
It's only you now, it's only you.
Thank you very much.